MA CHANSON

VOILA MA CHANSON ET CELLE DE BEAUCOUP D'AUTRES PERSONNES          

[Chorus]	[Refrain]
Crawling in my skin	Rampant dans ma peau
These wounds they will not heal	Ces blessures ne guériront pas
Fear is how I fall	La peur est ce qui me tomber
Confusing what is real	Confondant ce qui est réel
There's something inside me that pulls beneath	Il y a quelque chose en moi qui tire sous
The surface	La surface
Consuming, confusing	Consumant, confondant
This lack of self-control I fear is never ending	Ce manque de contrôle de soi j'ai peur qu'il ne finisse jamais
Controlling, I can't seem	Contrôlant, je ne peux pas donner l'impression
To find myself again	De me trouver à nouveau
My walls are closing in	Mes murs se referment
(Without a sense of confidence, I'm convinced there's just too much pressure to take)	(Sans un sentiment de confiance, je suis convaincu qu'il y a juste trop de pression à contenir)
I've felt this way before	Je me sentais comme ça avant
So insecure	Tellement en danger
[Chorus]	[Refrain]
Discomfort endlessly has pulled itself upon me	L'inconfort s'est posé sur moi éternellement
Distracting, reacting	Distrayant, réagissant
Against my will I stand beside my own reflection	Contre ma volonté je demeure aux côtés de mon propre reflet
It's haunting how I can't seem	C'est troublant comme je ne peux pas donner l'impression
To find myself again	De me trouver à nouveau
My walls are closing in	Mes murs se referment
(Without a sense of confidence, I'm convinced there's just too much pressure to take)	(Sans un sentiment de confiance, je suis convaincu qu'il y a juste trop de pression à contenir)
I've felt this way before	Je me sentais comme ça avant
So insecure	Tellement en danger
[Chorus] (x2)	[Refrain] (x2)
(There's something inside me that pulls beneath the surface	Il y a quelque chose en moi qui tire sous la surface
Consuming)	Consumant
Confusing what is real	Confondant ce qui est réel
(This lack of self-control I fear is never ending	(Ce manque de contrôle de soi j'ai peur qu'il ne finisse jamais
Controlling)	Contrôlant)
Confusing what is real	Confondant ce qui est réel

                                                                        

Comments

[radwan]

slt linkin park

[yanice]

A chaque fois que je l'écoute;elle me fais pleurer.Le texte est tres profond et le son est appetissant.Quoi que l'on puisse dire;ce groupe a corrompu mon ame.Surtout,je suis votre fan numero 1 en AFRIQUE plus precisement a Libreville au Gabon! continuer sur cette voie!

[tralala]

j'aime bien crawling mais j'voulais savoir si tu pouvais mettre d'autres chansons voial et leurs traduction

marci continue comme ça